Dzisiaj przychodzimy do Was z informacją o wydaniu spolszczenia do darmowej visual novel Juniper’s Knot (przy okazji też przeoczyliśmy poinformowanie Was w październiku o tłumaczeniu do darmowej Sepia Tears).
Juniper’s Knot jest naprawdę krótkim tytułem, jego przejście zajmuje mniej niż godzinę. W historii nie uświadczymy żadnych wyborów charakterystycznych dla gatunku visual novel, za to możemy poznać ciekawą opowieść o spotkaniu chłopaka i kobiety-demona, która od wieków jest uwięziona. W tłumaczeniu kwestii kobiety postawiliśmy na quasi-Kochanowski język, dlatego też możecie doświadczyć archaizmów!
Spolszczenie można odnaleźć na naszej stronie PolishRoute.pl
Na razie nie podejmujemy się wydawania kolejnych tłumaczeń, gdyż skupieni jesteśmy na Clannadzie. O postępach w pracach nad nim informujemy na bieżąco każdego jedenastego dnia miesiąca na naszej stronie. Mamy nadzieję, że nie upłynie za wiele wody w Wiśle, kiedy przyjdziemy do Was z kolejną wiadomością!
Typ postaci w anime i mandze, która jest niezdarna lub często wpada w kłopoty, ale…
Japońskie słowo oznaczające "żołnierz" lub "wojskowy". W anime o tematyce militarnej, postacie często są określane…
Wyrażenie oznaczające "niesamowity" lub "wspaniały". W anime, postacie często używają tego słowa, aby wyrazić podziw…
Japońskie słowo oznaczające "dziękuję". W anime i mandze, postacie używają tego zwrotu do wyrażania wdzięczności…
Słowo oznaczające "przepraszam" w japońskim. Jest często używane w anime, gdy postacie wyrażają skruchę lub…
Zwrot używany przed jedzeniem, oznaczający "dziękuję za posiłek" lub "zaczynam jeść". W anime, postacie często…
