Dragon Ball Super: Beerus w zwiastunie Netflixa. To odświeżone anime, nie kontynuacja

Dragon Ball Super: Beerus pojawiło się w materiałach promocyjnych Netflixa. Nie jest to jednak zapowiedź dalszych przygód Goku po zakończeniu poprzedniego anime. Toei Animation wraca do znanej historii i przygotowuje jej odświeżoną wersję określaną jako ENHANCED edition.

Japońska premiera odbędzie się 11 października 2026 roku o 23:15 czasu lokalnego. W przypadku Polski pojawiły się już konkretne daty, ale nie udało mi się znaleźć ich bezpośredniego potwierdzenia u dystrybutorów.

Co zmienia Dragon Ball Super: Beerus?

Twórcy zapowiadają nowe sceny, przerysowane ujęcia i zmiany w narracji. Materiał ma zostać ponownie wyrenderowany, część dialogów nagrana od nowa, a muzyka i efekty dźwiękowe uzupełnione.

Nie będzie to więc zwykłe ponowne wydanie starych odcinków. Jednocześnie nie zapowiedziano stworzenia całej animacji od zera. ENHANCED edition ma być poprawioną i rozszerzoną wersją wcześniejszego anime, bardziej zgodną z zamysłem Akiry Toriyamy.

Historia ponownie rozpocznie się od przebudzenia Beerusa, boga zniszczenia. Kilka lat po walce z Majin Buu na Ziemi panuje spokój. Beerus dowiaduje się o Saiyaninie, który pokonał Freezę, i postanawia odnaleźć Goku.

Akira Toriyama figuruje w napisach jako autor pierwowzoru, historii i projektów postaci. Matsuto Seya odpowiada za kompozycję serii i opracowanie reżyserskie, Tadayoshi Yamamuro za projekty postaci i nadzór nad animacją, a muzykę przygotowuje Norihito Sumitomo.

Projekt zapowiedziano już w styczniu

Dragon Ball Super: Beerus ogłoszono 25 stycznia 2026 roku podczas Dragon Ball Genkidamatsuri w Makuhari Messe. Wtedy pokazano pierwszy zwiastun i zapowiedziano premierę na jesień.

3 września oficjalna strona Dragon Ball podała dokładną datę japońskiej premiery i opublikowała kolejny materiał promocyjny.

Październikowa promocja Netflixa jest więc kolejnym etapem kampanii i dotyczy przede wszystkim dystrybucji serialu na platformie.

Co wiadomo o premierze w Polsce?

Netflix ma już oficjalną kartę Dragon Ball Super: Beerus, ale nie znalazłem na niej daty polskiej premiery.

GRYOnline.pl podaje, że serial ma trafić w Polsce na Crunchyroll i ADN 11 października, a na Netflix 18 października 2026 roku. Nie udało mi się jednak potwierdzić tych dat bezpośrednio u dystrybutorów.

Nie znalazłem też informacji o polskich napisach ani dubbingu.

Beerus i The Galactic Patrol to osobne projekty

Dragon Ball Super: Beerus wraca do historii znanej z początku Dragon Ball Super i filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods z 2013 roku.

Osobno zapowiedziano Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Ten projekt ma kontynuować wydarzenia po sadze Universe Survival i adaptować mangowy wątek Galactic Patrol Prisoner.

To właśnie The Galactic Patrol będzie więc dalszym ciągiem historii, podczas gdy Beerus jest odświeżeniem wcześniejszego materiału.

Nadal nie znamy oficjalnej liczby odcinków Dragon Ball Super: Beerus ani dokładnego zakresu historii, które obejmie nowa wersja.

▶Odtwórz film YouTubeKliknięcie wczyta odtwarzacz YouTube.Obejrzyj w YouTube